franska-tyska översättning av bredouille

mit leeren HändenMeine Empfehlung lautet, daß wir alle für den vorliegenden Vorschlag stimmen sollten, da wir dann nicht mit leeren Händen stehenbleiben. Jʼaurais tendance à dire: votons tous en faveur de cette proposition, ainsi nous ne nous en retournerons pas bredouilles. Deshalb steht die EU auf dem Gebiet der Bezeichnungen und Dienstleistungen praktisch mit leeren Händen da. Voilà pourquoi l’Union est revenue pratiquement bredouille des négociations sur les désignations et sur les services.

Ordbok