franska-tyska översättning av cloisonnement

Abschirmung
Abschottung
Leider gibt es in jüngster Zeit wieder Beispiele dafür, was ich kreative Abschottung nennen würde. Malheureusement, nous avons récemment constaté davantage de cas de ce que j'appellerais un cloisonnement créatif. Auch dieser Bericht ist ein Beispiel für die europäische Politik der Abschottung gegenüber MigrantInnen und Flüchtlingen. Ce rapport est lui aussi un exemple de la politique européenne de cloisonnement à l'égard des migrants et des réfugiés. Er forciert die Abschottung der EU nach außen und spricht sich für eine weitere Einschränkung des dauerhaften Schutzes von Flüchtlingen und Asylsuchenden aus. Il force le cloisonnement de l'Europe par rapport à l'extérieur et se prononce en faveur d'une limitation supplémentaire de la durée de protection des réfugiés et des demandeurs d'asile.