franska-tyska översättning av consentir

zustimmen
Dem können und werden wir niemals zustimmen. Nous ne pouvons y consentir et nous ne le ferons jamais. Wir können lediglich dem zustimmen, wozu auch der Dalai Lama seine Zustimmung geben kann, nämlich dass China Tibet auf internationaler Bühne vertreten könnte. Nous ne pouvons accepter plus que ce que le Dalaï Lama est prêt à consentir, c’est-à-dire que la Chine puisse représenter le Tibet sur la scène internationale. Das vereinfachte Verfahren sieht jedoch vor, dass alle nationalen Parlamente, alle 27 nationalen Parlamente, der Annahme dieser Vertragsänderung zumindest zustimmen müssen. Cependant, la procédure simplifiée prévoit que tous les parlements nationaux, les 27 parlements nationaux, doivent consentir au moins à l'adoption de cette modification du traité.
einverstanden sein

Ordbok