franska-tyska översättning av droits civiques

BürgerrechteAlle diese sogenannten Hindernisse stellen wesentliche Bürgerrechte dar. Tous ces obstacles représentent des droits civiques essentiels. Man braucht es ja nicht zu fragen, wenn es keine Meinung hat in Sachen Bürgerrechte! À quoi bon le consulter s'il n'a aucune opinion en matière de droits civiques? Nicht zuletzt handelt es sich dabei um eine klare Bedrohung unser aller Bürgerrechte. Enfin, et ce n’est pas le moins important, cette décision menace de façon évidente nos droits civiques.
GrundrechteDie Europäische Union steht unverrückbar für Grundrechte, Menschenrechte, Zivilrechte und friedliche Demonstrationen. L'Union européenne défend fermement les droits fondamentaux, les droits de l'homme, les droits civiques et le droit de manifester pacifiquement. In Vietnam werden bürgerliche Grundrechte wie Religionsfreiheit, Presse- und Vereinsfreiheit verletzt. Les droits civiques fondamentaux, tels que la liberté de culte, la liberté de la presse et la liberté d'association, sont violés au Viêt Nam. Wir haben die Mittel, um die Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam nachdrücklich dazu zu veranlassen, dass sie die bürgerlichen Grundrechte ihrer Bürger garantiert. Nous avons les moyens d'inciter le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam à garantir les droits civiques de ses citoyens.

Ordbok