franska-tyska översättning av effet secondaire

NebeneffektderInteressante Zeiten und ein interessanter Nebeneffekt zu unserem Bericht. Époque ô combien intéressante, et un effet secondaire intéressant pour notre rapport. Das wäre ein hilfreicher und nützlicher Nebeneffekt dieser Rechtsvorschrift. Cet effet secondaire de la législation s'avérerait utile. Man kann das auch als willkommenen Nebeneffekt der Markteintrittshürden bezeichnen. On pourrait donc parler d'un effet secondaire bénéfique des obstacles à l'entrée sur notre marché.
NebenwirkungdieDie Durchführung von BSE-Tests hat leider eine katastrophale Nebenwirkung. Malheureusement, l' exécution de tests de dépistage de l' ESB comporte un désastreux effet secondaire. Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung. Notre manque de prévoyance et de préparation a eu pour déplorable effet secondaire ce que l’on a appelé la «guerre des soutiens-gorge».

Ordbok