franska-tyska översättning av embauche

Beschäftigungsverhältnis
Einstellungdie
Andere Beihilfen könnten auf die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer gerichtet sein. Les autres aides devraient servir à l'embauche de catégories de travailleurs défavorisés. Solche Maßnahmen könnten sich negativ auf bestimmte Karrieren auswirken oder die Einstellung von jungen Frauen behindern. De telles mesures pourraient pénaliser certaines carrières ou constituer un frein à l'embauche des jeunes femmes. Im Fall von OLAF trifft letztendlich der Direktor die Entscheidung über die Einstellung, über die Ernennung von Personen. Dans le cas de l'OLAF, la personne responsable des décisions finales en matière d'embauche et de désignation du personnel est le directeur.