franska-tyska översättning av encourageant

anregend
ermutigendDiese Arbeit ist überaus ermutigend. Ce travail est très encourageant. Es gibt viele ermutigende Zeichen. Les signes encourageants ne manquent pas. Die Vorzeichen sind nicht ermutigend. Le précédent n’est pas encourageant.

hoffnungsvollDie Ergebnisse dieser politischen Aktion auf europäischer Ebene können nicht hoffnungsvoller sein. Les résultats de cette action politique au niveau européen ne pourraient pas être plus encourageants. Es gibt aber auch hoffnungsvolle Signale, wie das ehrgeizige Vorhaben der neuen japanischen Regierung. Pourtant, il y a aussi des signes encourageants, comme les ambitions du nouveau gouvernement japonais. Auch von seiten der Kommission und von seiten des Rates werden heute sehr hoffnungsvolle Reden gehalten. La Commission et le Conseil ont également tenu aujourd' hui des propos très encourageants.

Ordbok