franska-tyska översättning av esclave

Sklavindie
Sklaveder
Ich bin fast ein Sklave der Geschäftsordnung. Je suis presque esclave du Règlement. Sicherlich wurde das Geld vom Menschen erfunden, und der Mensch ist jetzt dessen Sklave. Il est certain que la monnaie a été inventée par l'homme et que l'homme en est devenu l'esclave. Herr Präsident, die Marktwirtschaft ist ein guter Sklave aber ein schlechter Herr. Monsieur le Président, l'économie de marché est un bon esclave, mais un mauvais maître.

KnechtderAnerkennen unsere Partner unsere Rechtsordnung und unsere Werte, dann sind wir Partner. Ansonsten geht es hier um ein Verhältnis von Herr und Knecht. Si nos partenaires reconnaissent notre ordre juridique et nos valeurs, alors, nous avons un partenariat; sinon, il s'agit d'une relation de maître à esclave.
Leibeigenedie