franska-tyska översättning av fax

FaxdasDie Postdienste werden sowohl durch das Fax wie das E-Mail gezwungen werden, wirklich wettbewerbsfähig zu sein. Tant le fax que le courrier électronique vont contraindre les services postaux à être vraiment compétitifs. Nach dieser Richtlinie wäre das nicht ausreichend: Die Leute müssten ein Fax oder etwas Ähnliches schicken. En vertu de la présente directive, ce ne serait pas suffisant: les gens devraient envoyer un fax ou quelque chose du même type.
FaxgerätdasVielleicht wäre es billiger, abgelegenen Häusern oder Dörfern ein Faxgerät oder gar einen E-Mail-Anschluß zur Verfügung zu stellen. Il serait peut-être moins coûteux de mettre un fax, ou encore l'e-mail, à la disposition des maisons isolées ou des villages.

Fernkopie
Fernkopiererder
TelefaxEs heißt lediglich, er hätte zu viele Telefax-Geräte in seinem Büro in Rangun. On nous a simplement prétendu qu'il avait trop d'appareils de téléfax dans son bureau à Rangoon.

Ordbok