franska-tyska översättning av forfaitaire
- pauschalIn der anderen Formulierung heißt es pauschale Basis. L'autre formule parle de base forfaitaire. Eine Pauschale ist zu Zeit nicht durchführbar, und ich bin der Ansicht, dass dies in den kommenden Jahren so bleiben wird. Un taux forfaitaire n'est pas faisable pour le moment et je pense que ce sera encore le cas dans les années à venir. In Artikel 10.3 der Verordnung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sind pauschale Beihilfen vorgesehen. Dans l'article 10.3 du règlement des fruits et légumes transformés, on prévoit des aides forfaitaires.
- Einfachtarifder
- FlatdieEs besteht ein erheblicher Widerstand gegen die Idee einer einheitlichen pauschalen Direktzahlung (flat rate) in der gesamten Europäischen Union. L'idée d'un taux forfaitaire partout dans l'Union européenne fait l'objet d'une large opposition. Wir müssen z. B. so etwas wie eine Flatrate kreieren. Nous devons, par exemple, créer une sorte de montant forfaitaire. Was die Nutzung angeht, so wird jetzt viel von Flatrates gesprochen. Pour ce qui est de l'utilisation, nous parlons actuellement de tarifs forfaitaires en général.
- FlatratedieWir müssen z. B. so etwas wie eine Flatrate kreieren. Nous devons, par exemple, créer une sorte de montant forfaitaire. Was die Nutzung angeht, so wird jetzt viel von Flatrates gesprochen. Pour ce qui est de l'utilisation, nous parlons actuellement de tarifs forfaitaires en général. Nächstes Jahr werden wir mit Euro arbeiten. Die neuen Zahlen für August 2001 deuten auf keine wesentlichen Preisänderungen für die Flatrate hin. Les chiffres d'août 2001 ne montrent pas de variation notable des prix de l'accès forfaitaire.
- PauschaledieIn der anderen Formulierung heißt es pauschale Basis. L'autre formule parle de base forfaitaire. Eine Pauschale ist zu Zeit nicht durchführbar, und ich bin der Ansicht, dass dies in den kommenden Jahren so bleiben wird. Un taux forfaitaire n'est pas faisable pour le moment et je pense que ce sera encore le cas dans les années à venir. In Artikel 10.3 der Verordnung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sind pauschale Beihilfen vorgesehen. Dans l'article 10.3 du règlement des fruits et légumes transformés, on prévoit des aides forfaitaires.
- PauschaltarifderEin weiterer Fortschritt ist die den Betreibern gewährte Freiheit, Kunden die Wahl zwischen dem regulierten Tarif und einem Pauschaltarif zu geben, der auch SMS und MMS abdeckt. Autre progrès: la liberté de choix laissée à l'opérateur d'offrir au client une option entre le tarif réglementé et un tarif forfaitaire qui couvrirait également les SMS et les MMS.
- Pauschal…
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se