franska-tyska översättning av gaélique
- GälischdasDie Unterstützung der schottischen Regierung für den Gälisch-Unterricht in den mittleren Bildungsebenen verdient ebenfalls Anerkennung. Il convient également de louer le soutien apporté par l'Exécutif écossais à l'enseignement moyen en gaélique. In der Tat ist der größte Freiwilligenverband in Irland der Gälische Leichtathletikverband. D'ailleurs, la plus grande association bénévole en Irlande est l'Association athlétique gaélique. – Wie Sie wissen, wird Gälisch nicht übersetzt, ein Teil Ihres Redebeitrags war jedoch zu verstehen. - Comme vous savez, le gaélique n’est pas traduit, mais on a compris une partie de votre intervention.
- IrischdasHeute Abend werde ich nicht in meiner Muttersprache, Irisch, zu Ihnen sprechen. Ce soir, je ne parlerai pas dans ma langue natale, le gaélique. Die spanische Regierung sollte Katalanisch auf EU-Ebene zulassen, wie es auch die irische Regierung vor einigen Jahren mit der gälischen Sprache getan hat. Le gouvernement espagnol devrait introduire la langue catalane dans l'UE, comme le gouvernement irlandais l'a fait pour le gaélique il y a quelques années. Derzeit wird eine ganze Palette von Leistungen, die auf Irisch angeboten werden könnte, nicht angeboten, weil die Verwaltung des Europäischen Parlaments daran kein Interesse hat. Actuellement, toute une série de services, qui pourraient être disponibles en Gaélique ne le sont pas, car l'administration du Parlement européen ne le souhaite pas.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se