franska-tyska översättning av gendarmerie

GendarmeriedieDie Gendarmerie hat erklärt, sie sei gelöscht worden. La gendarmerie a annoncé qu'elle le supprimait. Die nationale Gendarmerie verfügt lediglich über eine gewisse Zahl an Dateien, die ... Simplement, la gendarmerie nationale a un certain nombre de fichiers qui... Nun zur Frage der Datenbank, die von der französischen Gendarmerie geführt werden soll und möglicherweise Informationen über ethnische Zugehörigkeit enthält. Passons à présent à la question de la base de données que détiendrait la gendarmerie française et qui contiendrait des éléments ethniques.
PolizeidieDie slowakische Polizei arbeitet nach den gleichen Regeln wir die Gendarmerie in Frankreich und die Carabinieri in Italien. La police slovaque travaille conformément aux mêmes règlements que la gendarmerie française et que les en Italie. Wir haben eine Zeit erlebt, in der beispielsweise die Beziehungen zwischen der Polizei und der Bevölkerung inexistent waren. Cela dit, nous avons connu une période où, par exemple, la gendarmerie n'entretenait aucun contact avec la population de la Kabylie. Wahrscheinlich bedeutet das, dass die Polizei durch eine Art Gendarmerietruppe ergänzt werden muss, die polizeiliche und militärische Kompetenz in sich vereint. "Cela signifie vraisemblablement que la police doit être assistée d' unités de type gendarmerie alliant compétences policières et militaires.

Ordbok