franska-tyska översättning av grandiloquent

hochtrabendHochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein. Discours grandiloquents et poches cousues semblent être la devise. Hochtrabende europaweite Pläne zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit gehen an den lokalen Bedürfnissen vorbei. Les grandiloquents projets paneuropéens de lutte contre le chômage ne répondent pas aux besoins locaux. Auch diese Fragen müssen beantwortet werden, wenn man in hochtrabende Lyrik verfällt. Sonst führt man die Bürger hinters Licht. Si l'on verse dans le lyrisme grandiloquent, il faut aussi répondre à ces questions; faute de quoi, on laisse croire de fausses choses aux citoyens.

Ordbok