franska-tyska översättning av indicateur

IndikatorderDer Energieverbrauch ist ein Indikator der Industrieproduktion. La consommation énergétique est un indicateur de la production industrielle. Dieser Indikator ist jedoch nicht umfassend. Toutefois, cet indicateur n'est pas global. Ein Indikator, der dies deutlich macht, sind die wissenschaftlichen Publikationen. Prenons l'indicateur que constituent les publications scientifiques.
Anzeigedie
Der Anzeiger wurde um einen vom Bericht geforderten Indikator für lebenslanges Lernen erweitert. Un indicateur prôné dans le rapport a été ajouté au Tableau de bord pour couvrir la formation tout au long de la vie. Der Anzeiger sollte daher überarbeitet und Indikatoren eingearbeitet werden, die die immer wichtiger werdenden sozialen und Umweltaspekte dieser Möglichkeiten betreffen. Il faut donc réorienter le tableau et y intégrer les indicateurs sur les aspects sociaux et environnementaux de ces choix, qui deviennent de plus en plus importants.