franska-tyska översättning av lorraine

Lothringendas
Daewoo wandert, nachdem es in Lothringen Prämien und Subventionen kassiert hat, nach China ab. Daewoo, qui avait touché primes et subventions en Lorraine, se délocalise en Chine. Ich war gerade in Lothringen, als dieser schreckliche Sturm dort etwa 20 % des Laubwaldes vernichtete. J' étais présente en Lorraine lors de cette terrible tempête qui a ravagé environ 20 % de la forêt de feuillus. Was aber würde passieren, wenn das deutsche Klagen und die besondere Auslegung der Würde des Menschen auf Elsass und Lothringen angewendet würden? Qu'adviendrait-il si la critique allemande et cette interprétation spécifique de la dignité humaine devaient être appliquées à l'Alsace et à la Lorraine?