franska-tyska översättning av mal choisi

ungelegen
unpassend
Sie müssen sich bewusst sein, dass es jetzt der unpassende Zeitpunkt wäre, nicht nur das Parlament, sondern auch alle europäischen Bürger zu enttäuschen. Sachez que cette période serait bien mal choisie pour décevoir, non seulement le Parlement, mais aussi tous les citoyens européens. Vielleicht wurde der Begriff unpassend gewählt, aber eine Debatte über Alternativen eröffnen, während alle noch verhandeln, halte ich derzeit nicht für nützlich. Le terme était peut-être mal choisi, mais ouvrir un débat sur les alternatives alors qu’ils négocient tous ne me paraît donc pas utile maintenant.