franska-tyska översättning av manipuler

manipulieren
Es gab wiederholt Versuche, das Wahlergebnis zu manipulieren und zu fälschen. Il y a eu des tentatives répétées de manipuler et de déformer le résultat des élections. Es ist sehr beunruhigend zu sehen, wie bestimmte Länder es Russland so einfach gemacht haben, sie zu manipulieren. Il est très perturbant de constater à quel point certains pays ont si facilement permis à la Russie de les manipuler. Es darf keine Eingriffe in die Natur geben, die das Ziel haben, den Wasserdurchlauf zu verändern oder zu manipulieren. Nous ne devons pas permettre que l'on intervienne dans la nature dans le but de modifier ou de manipuler le réseau hydraulique.
handhaben