franska-tyska översättning av mari

Ehemannder
Der Ehemann von Flora Brovina ist in Belgrad bei serbischen Frauen zu Gast. Le mari de Flora Brovina est l'hôte de femmes serbes à Belgrade. In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. Dans la plupart des cas, l'agresseur est le mari ou le partenaire ou une personne connue de la victime. Sie könnte uns erzählen, wie die ETA ihr den Ehemann, Senator Casas, entriss. Elle pourrait nous dire que l'ETA lui a arraché son mari, le sénateur Casas.
Gemahlder

Mannder
Ihr Mann starb im März an Krebs. En mars dernier, son mari est décédé d'un cancer. Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben. J'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Ich wurde dann von einem Mann gefragt: Was sagt denn Ihr Mann dazu? Un homme m'a alors posé la question suivante: "Qu'en pense votre mari?".
Gatteder
Ehegatteder
Gespons
Grasdas
Mari- Bericht Jean-Marie Cavada (A6-0360-2007) - Rapport: Jean-Marie Cavada (A6-0360-2007) Anfrage Nr. 4 von Marie Anne Isler Béguin (H-0174/02): J'appelle la question n° 4 de Mme Marie Anne Isler Béguin (H-0174/02) : Zu Beginn dieser Abstimmung hat der Abgeordnete Jean-Marie Le Pen das Wort ergriffen. En début de vote, M. Jean-Marie le Pen a pris la parole.