franska-tyska översättning av multilinguisme

MehrsprachigkeitdieDie im November 2005 angenommene neue Rahmenstrategie für Mehrsprachigkeit ist eine erste politische Maßnahme zugunsten der Mehrsprachigkeit. «Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme», qui a été adopté en novembre 2005, est une première politique pour le multilinguisme. Die Mehrsprachigkeit ist ein weitverzweigter Bereich. Les effets du multilinguisme sont nombreux. schriftlich. - (EN) Die Mehrsprachigkeit ist ein wichtiger Grundgedanke. par écrit. - (EN) Le multilinguisme est un concept important.
MultilingualismusderIch habe gelesen, Herr Kommissionspräsident, dass Sie dem rumänischen Kandidaten das Amt des Kommissars für Multilingualismus anvertrauen wollen. J'ai lu, Monsieur le Président de la Commission, que vous vouliez donner au candidat roumain les attributions du multilinguisme. Sobald also seine Kandidatur durch die Institutionen bestätigt ist, wird Herrn Orban die Zuständigkeit für Multilingualismus - ein sehr wichtiges Thema für Europa - übertragen werden. Donc dès que sa candidature aura été confirmée par les institutions, M. Orban sera chargé du multilinguisme qui constitue un sujet très important pour l'Europe.

Multilingualitätdie
Multilinguismusder
VielsprachigkeitdieUnd zweitens plädiere ich wie er für die Vielsprachigkeit. Ensuite, je voudrais défendre le multilinguisme. Meines Erachtens müssen wir das Prinzip der Vielsprachigkeit beibehalten. Je crois que nous devons conserver le principe du multilinguisme. Ich möchte lediglich hervorheben, dass wir uns im Zentrum der Vielsprachigkeit befinden. Je voudrais seulement souligner que nous nous trouvons au cœur même du multilinguisme.

Ordbok