franska-tyska översättning av méridional

südlich
In Bezug auf die südliche Nachbarschaft möchte ich drei Punkte ansprechen. En ce qui concerne le voisinage méridional, je ferai trois remarques. Ich finde es ausgesprochen schlimm, die südliche Nachbarschaft und die östliche Nachbarschaft gegeneinander auszuspielen. Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental. Differenzierung muss das Grundkriterium sein, das auch für die südliche Nachbarschaft gilt. La différenciation doit être le critère de base, qui s'applique également au voisinage méridional.
süd-