franska-tyska översättning av nouveauté

NeuheitdieDas ist die großartige Neuheit der letzten Monate. C'est la grande nouveauté de ces derniers mois. Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit. Cela serait une nouveauté dans ce temple du politiquement correct. Drittens weist diese Strategie eine Neuheit auf: die einzelstaatlichen Ziele. Troisièmement, il y a une nouveauté dans la nouvelle stratégie: les objectifs nationaux.
Krimskramsder

Neuartigkeitdie
NeuerungdieDies ist also eine Neuerung gegenüber dem Haushaltsplan 2009. C'est une nouveauté par rapport à 2009. Das ist neu, und ich bin erfreut, dass das Parlament diese Neuerung unterstützen will. Il s’agit d’une nouveauté, et je suis heureuse que le Parlement souhaite soutenir cette nouvelle initiative. Dabei muss jede Neuerung in Abhängigkeit von dem angestrebten Ziel geprüft werden. Cela dit, chaque nouveauté doit être appréciée en fonction des buts recherchés.
neues Produktdas
Novitätdie

Ordbok