franska-tyska översättning av pacifique

Pazifikder
Warum haben wir letztes Jahr im Pazifik Atomwaffen getestet? Pourquoi étions-nous en train de tester des armes nucléaires dans le Pacifique, l'année dernière? Die Beziehungen zwischen der EU und den Pazifik-Inseln - Eine Strategie für eine verstärkte Partnerschaft (Aussprache) Relations de l'UE avec les îles du Pacifique: stratégie pour un partenariat renforcé (débat) Und genau hier werden wir jetzt auch rückfällig in Zusammenhang mit der Zusammenarbeit mit den Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifik. Voilà que l'on récidive maintenant à propos de la coopération avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Pazifischer Ozeander

Stiller Ozeander
Südseedie
ruhig
friedfertigDeshalb stehen wir an der Seite der USA und aller, die diese internationale Rechtsordnung friedfertig unterstützen wollen. C'est pour cela que nous sommes du côté de l'Amérique et de tous ceux désireux de soutenir cet ordre international de manière pacifique. Sollten die Vereinigten Staaten beschließen, morgen in Kuba einzumarschieren, könnte man davon ausgehen, dass ein friedfertiger Austausch der Diplomaten stattfinden würde. Si les États-Unis devaient envahir Cuba demain, on suppose que les personnels diplomatiques seront échangés de manière pacifique. Sogar im Zweiten Weltkrieg, als gegensätzliche Ideologien sich bekämpft haben, um sich gegenseitig auszurotten, wurden Diplomaten durch neutrale Staaten friedfertig evakuiert. Même pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que des idéologies opposées se livraient une lutte à mort, les diplomates étaient évacués de manière pacifique par l'intermédiaire de pays neutres.
friedlichSie haben friedliche Absichten. Leurs intentions sont pacifiques. Sie hat ihre Regierung friedlich ausgewechselt. Elle a changé de gouvernement de façon pacifique. Akin Birdal ist ein sanftmütiger und friedlicher Mann. M. Akin Birdal est un homme au tempérament doux et pacifique.
Großer Ozeander

Pazifischer Ozeander
stillWie wir in anderen Ländern, beispielsweise in Simbabwe, gesehen haben, funktioniert die stille Diplomatie nicht. Comme nous l'avons vu dans d'autres pays tel que le Zimbabwe, la diplomatie pacifique ne fonctionne pas.