franska-tyska översättning av possible

möglich
Was damals möglich war, kann in der Zukunft auch möglich sein. Ce qui était possible à ce moment-là peut également être possible à l'avenir. Eine rasche Einigung ist möglich. Un accord rapide est possible. Und wir brauchen sie so bald wie möglich. Nous en avons besoin aussi vite que possible.
allfälligUnd allfällige Auswirkungen im Gesundheitsbereich seien möglich, wenn auch vernachlässigbar. Et d'éventuelles répercussions sur le domaine de la santé seraient possibles, même si elles sont négligeables.

angängig
denkbarDafür gibt es zwei denkbare Erklärungen. Il y a deux explications possibles. Ist eine vergleichbare Förderungsinitiative derzeit denkbar? Sera-t-il possible d'avoir à présent une initiative de promotion de la même nature?
etwaig
machbar
Wirtschaftlich ist das machbar. Financièrement, c'est possible. Ist es machbar, das ein Jahr im Voraus zu tun? Est-il possible de le faire un an à l'avance? Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht. Un monde totalement silencieux n'est sans doute guère possible ni même souhaitable.
unbenommen