franska-tyska översättning av professionnalisme

Fachlichkeitdie
ProfessionalismusderGeschieht das nicht, werden die Kommission und Sie persönlich, Herr Kommissar, für diesen Mangel an Professionalismus zur Verantwortung gezogen werden. À défaut d’être le cas, la Commission et vous-même, Monsieur le Commissaire, serez amenés à rendre compte de ce manque de professionnalisme. Die Verabreichung von Nahrungszusätzen und der Professionalismus haben nämlich bereits bei kleinen Kindern im Vorschulalter ein enormes Ausmaß erreicht. Car les compléments alimentaires et le professionnalisme chez les très jeunes enfants d'âge préscolaire ont d'ores et déjà revêtu une ampleur démesurée. Ich möchte einen Vorbehalt anmelden: Es bestehen noch ernsthafte Anzeichen für den Mangel an Professionalismus im bulgarischen Gerichtswesen und für mangelnde Unabhängigkeit. Je souhaite émettre un avertissement: il y a encore des preuves sérieuses montrant le manque de professionnalisme du système judiciaire bulgare et son manque d’indépendance.

ProfessionalitätdieIch denke, die an den Tag gelegte Professionalität in solch einer Situation verdient hohe Anerkennung. Je pense que le professionnalisme dont ils ont fait preuve mérite d'être salué. Alle haben unermüdlich gearbeitet und dabei ein hohes Maß an Professionalität und Kompetenz bewiesen. Tous se sont dépensés sans compter et ont fait preuve d'un grand professionnalisme et d'une grande compétence. Ich möchte die hohe Professionalität des schwedischen Ratsvorsitzes hervorheben. Je voudrais saluer le grand professionnalisme de la Présidence suédoise.
Profitumdas

Ordbok