franska-tyska översättning av raisin

WeintraubedieDieser Kunstsekt hat nie eine Weintraube gesehen. Ce vin n'a en fait jamais vu une grappe de raisin.
Traubedie
Dieser Name darf nicht irgendwelchen Schaumweinen gegeben werden, von denen manche niemals eine einzige Traube gesehen haben! Ils ne peuvent donner leur nom à n'importe quel vin mousseux dont certains n'ont jamais vu un seul grain de raisin!

Weinder
Wein ist ein Trauben- und kein Zuckerrübenprodukt. Le vin est issu du raisin et non de la betterave sucrière. Es gibt sicherlich nichts gegen die Legitimität von Wein einzuwenden, der aus Trauben aus biologischem Anbau hergestellt wird. On peut assurément reconnaître la légitimité de la production de vin à partir de raisins issus de l’agriculture biologique. Nun wird Roséwein aber aus der Gärung von vorwiegend roten Trauben oder rotem Most erzeugt. Or, le vin rosé résulte de la fermentation de raisins ou de moûts majoritairement rouges.
Weinbeere