franska-tyska översättning av ramener

holen
Wie beabsichtigt der Vorsitz, diese Länder ins Boot zu holen? Comment la présidence compte-t-elle ramener ces pays dans le droit chemin? Auf irgendeine Art und Weise werden wir mit Sicherheit auch die Iren wieder an Bord holen. D'une manière ou d'une autre, nous parviendrons indubitablement à ramener les Irlandais à nos côtés. Er sollte die Truppen zurück nach Hause holen und dort zur Verstärkung der Sicherheit in der Heimat einsetzen, um unsere Bevölkerungen und die Infrastruktur zu beschützen. Il faut ramener les troupes à la maison, afin qu'elles contribuent à la sécurité intérieure pour protéger nos populations et nos infrastructures.
aufkreuzen

mitbringen
wiederbringen
wiederherstellenDieses Modell müssen wir wiederherstellen, wenn wir Europa wieder auf den Pfad seines Wiederaufbaus bringen wollen. Nous devons restaurer ce modèle si nous voulons ramener l’Europe sur la voie de sa reconstruction.
zurückbringen
zurückmüssen
zurückwollen