franska-tyska översättning av religion

Religiondie
Er ist praktisch zu einer neuen Religion geworden. On peut presque dire que c'est devenu une nouvelle religion. Religion steht vollständig unter staatlicher Kontrolle. La religion est entièrement contrôlée par l'État. Wir haben es hier nicht mit Religion, sondern mit Fundamentalismus zu tun. Sur ce plan, nous n'avons pas à faire à la religion mais au fondamentalisme.
GlaubederAber ich glaube nicht, dass die Religion dabei ins Spiel kommen sollte. Mais je ne crois pas que la religion doive s’inscrire dans ce cadre. Ich glaube nicht, dass irgendeine Religion, die darauf aus ist, Gutes zu tun, etwas Derartiges von ihren Anhängern verlangen könnte. Je pense qu'aucune religion visant à faire le bien ne peut exiger un acte pareil de la part de ses adeptes. Der Islam ist ein Glaube, der Frieden, Gleichheit und ein sicheres Leben propagiert. L'islam est une religion qui promeut la paix, l'égalité et la sécurité.