franska-tyska översättning av remuer

  • sich winden
  • zappeln
  • bewegen
    Es gibt hier Riesenbedarf, und die Kommission muss sich bewegen. Une aide conséquente est nécessaire dans ce domaine et la Commission doit se remuer. Alle Ausschußmitglieder haben gesagt, sie haben der Kommission nicht zugetraut, daß sie sich so bewegen kann. Tous les membres de la commission disaient qu'ils ne croyaient pas la Commission capable de se remuer à ce point. Wenn wir das jedoch politisch für richtig halten, muss der Rat sich hier bewegen, sonst werden wir den Anschluss an die USA, aber auch an China und Indien verlieren. Si nous jugeons cela politiquement correct, le Conseil doit toutefois se remuer, autrement nous perdrons le contact avec les États-Unis, mais aussi avec la Chine et l'Inde.
  • ergreifen
  • erregen
  • erschüttern
  • herumzappeln
  • rühren
  • schaukeln
  • schwanken
  • sich schlänglen
  • umrühren
  • vermengen
  • vermischen
  • wedelnUnd dann muss der europäische Hund mit dem britischen oder auch amerikanischen Schwanz wedeln. Le chien européen doit remuer la queue à l'anglaise ou même à l'américaine.
  • wiegen
  • zusammenfügen

Liknande ord

Populära sökningar

neige grand hauska maman -llä cher argent ole hyvä kuin kertoa taulu osata siga rikki enfer tunti bien lapsi metsä kulta itkeä parti kerma perche hibou terre huone doux ihana comme ça

De största ordböckerna

engelska-svenskafranska-svenskasvenska-franskasvenska-spanskaitalienska-svenskasvenska-portugisiska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se