franska-tyska översättning av repas du soir

Abendessendas
Die einzige negative Auswirkung ist, daß der Rat nach dem Abendessen noch eineinhalb Stunden arbeiten muß; das dürfte aber nicht so schlimm sein. Le seul aspect négatif réside dans le fait que le Conseil doit encore travailler une heure et demi après avoir pris son repas du soir. Cela ne devrait quand même pas être si grave. Während wir alle genüßlich und satt beim Abendessen sitzen, flimmern in den Nachrichten die bedrückenden Neuigkeiten von einem durch Dürre und Hunger gepeinigten Volk. Pendant que nous savourons, le ventre plein, notre repas du soir, les nouvelles affligeantes d'un peuple éprouvé par la sécheresse et la faim passent à la télévision.
Nachtessendas