franska-tyska översättning av romantique

romantischIch halte Schengen für ein romantisches Konzept. Je considère Schengen comme un concept romantique. Noch romantischer wäre es, wenn Sie mich zu ihrer Begleitung einladen würden. Je pense même que la traversée n'en serait que plus romantique si vous m'invitiez à l'accompagner. Wenn irgendwer eine romantische Vorstellung vom Glücksspiel hat, dann muss ich ihn enttäuschen. Je dois décevoir tous ceux qui ont une conception romantique des jeux d'argent.
RomantikerderIch weiß nicht, ob Sie, Herr Prodi, ein Romantiker sind. Je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, Monsieur Prodi. Herr Präsident, Frau Kommissarin! Lassen Sie mich mit dem deutschen Frühromantiker Novalis beginnen. Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi de commencer en citant le préromantique allemand Novalis.

Ordbok