franska-tyska översättning av secondaire

sekundärDie Folge: Sekundärmigration und Missbrauch. Les conséquences en seront la migration secondaire ainsi que des abus. Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, wie wichtig der Schutz des sekundären Einsatzes ist. Enfin, permettez-moi de mentionner la nécessité spécifique de protéger l'utilisation secondaire. Die Tatsache, dass er mit unterschiedlichen Namen genannt wird, ist absolut sekundär. Le fait qu'il y soit référé en recourant à différents noms est parfaitement secondaire.
akzessorisch

Bei-
dazugehörig
hilfs-
hinzutretend
minder wichtigDie Mobilität von Studenten der Sekundarstufe ist nicht minder wichtig, und Programme wie Comenius sollten in den Mitgliedstaaten besser propagiert werden. La mobilité des étudiants dans l'enseignement secondaire est tout aussi importante, et les programmes tels que Comenius devraient être mieux soutenus par les États membres.
neben-

nebengeordnet
nebensächlichJede weitere Überlegung ist nebensächlich. Tout autre considération est secondaire. Es gibt Probleme, und diese sind nicht nebensächlich. Les problèmes existent et ils ne sont pas secondaires. Die Prüfung nebensächlicher Details kostet häufig bedeutend mehr als diese wert sind. Contrôler des points secondaires coûte souvent plus que la valeur des points en question.
zugehörig
Zusatz-
zusätzlich
Diese schwerpunktmäßige Ausrichtung darf nicht durch andere zusätzliche Ziele beeinträchtigt werden. Des objectifs secondaires ne doivent pas venir perturber cette démarche. Die Bedürfnisse des Marktes sollten als ein zusätzlicher Faktor berücksichtigt werden. Les besoins du marché doivent être pris en considération à titre secondaire. Sie wären mit einer Reihe von Strafen, angefangen bei der Durchführung zusätzlicher Kontrollen einreisender Passagiere, konfrontiert worden. Elles auraient dû faire face à toute une série de sanctions, à commencer par la pratique des inspections secondaires sur les passagers arrivant sur le territoire américain.