franska-tyska översättning av statut

StatutdasStatut des Europäischen Bürgerbeauftragten (Aussprache) Statut du Médiateur européen (débat) Das Wort "Statut" ist für die PPE-DE wirklich tabu. Le mot "statut" semble réellement tabou pour le PPE-DE. Alle EU-Mitgliedstaaten haben das Römische Statut ratifiziert. Tous les États membres de l'UE ont ratifié le statut de Rome.
RechtsstellungEine europäische Rechtsstellung für langfristig Aufenthaltsberechtigte wird nicht geschaffen. Le statut européen de résident de longue durée n'existe pas. Es ist allerhöchste Zeit, dass wir dann auch eine Rechtsstellung haben, die europäisch geregelt ist. Il est plus que temps que nous disposions également d'un statut juridique qui soit réglementé au niveau européen. Die Rechtsstellung von Staatsangehörigen aus Drittländern, die auf Dauer aufhältig sind, und die Richtlinie über Familienzusammenführung sollten ebenfalls auf der Liste stehen. Le statut des résidents à long terme et la directive sur le regroupement familial devraient également se trouver sur cette liste.

SatzungdieSatzung der Euratom-Versorgungsagentur (Aussprache) Statuts de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (débat) Satzung und Finanzierung europäischer Parteien Statut et financement des partis politiques européens Derzeit haben 137 Staaten die Satzung unterzeichnet, davon 24 Mitgliedstaaten der Europäischen Union. À ce jour, 137 États ont signés les statuts, parmi lesquels 24 États membres de l'UE.
Statusder
Ich denke, dass auch wir Beobachterstatus haben. Je pense que nous avons aussi un statut d'observateur. Daher müssen sie denselben Status haben. Par conséquent, ils doivent tous avoir le même statut. Es ist in der Tat nicht akzeptabel, mit dem erweiterten Status fortzufahren. Il n'est pas acceptable, effectivement, d'aller de l'avant sur un statut avancé.