franska-tyska översättning av synchronisation

SynchronisierungdieDieses Korridornetz ermöglicht eine bessere Synchronisierung der europäischen Schienenverkehrsdienste. Ce réseau de corridors permettra une meilleure synchronisation des services ferroviaires européens. Als weiteren Punkt möchte ich die Frage der Synchronisierung und Koordinierung ansprechen. Par ailleurs, je voudrais dire un mot à propos de la synchronisation et de la coordination. Deshalb hatten wir die Idee, um eine Verlängerung um dieses eine Jahr anzusuchen, um hier eine Synchronisierung herbeizuführen. D'où notre idée de demander de prolonger d'un an la validité du POP pour parvenir à une synchronisation politique.
SynchronisationdieAuch hier geht es darum, für eine entsprechende Synchronisation zwischen diesen beiden Aktivitäten zu sorgen. Là aussi, il s'agit de veiller à la bonne synchronisation de ces deux activités. Die kleinen Kraftwerke stehen häufig vor Problemen mit der Verteilungsnetzanbindung und der Synchronisation untereinander. Les petites centrales électriques connaissent fréquemment des problèmes de connexion au réseau et de synchronisation entre elles.

Ordbok