franska-tyska översättning av vestige

ReliktdasVon Relikten wie beispielsweise der Agrarpolitik müssen wir uns trennen. Nous devons supprimer certains vestiges comme la politique agricole, par exemple. Jedenfalls sollten frauenfeindliche Klischees bald ein lächerliches Relikt aus vergangenen Zeiten darstellen. Quoi qu'il en soit, les clichés misogynes ne devraient bientôt plus être qu'un vestige ridicule d'une époque révolue. Dabei kommt es vorrangig darauf an, die Relikte des vergangenen Krieges zu beseitigen. Dans ce cadre, il s'agit avant tout d'éliminer les vestiges du récent conflit.
ÜberrestderHeute reden wir über die traurigen Überreste. Le document dont nous discutons aujourd'hui en est les tristes vestiges. Diese Leute fordern uns im Europäischen Parlament auf, alle Überreste aller Religionen zu bewahren, also nicht nur jüdische Überreste, sondern auch römische Überreste in Europa. Ces gens demandent au Parlement européen de défendre tous les vestiges de toutes les religions, non seulement les vestiges juifs, mais également les vestiges roumains en Europe. Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste. Avec l'introduction du système Schengen, nous en balayons les derniers vestiges.

Ordbok