franska-ungerska översättning av allumette

gyufaNincs szükségük komplikált robbanó szerkezetekre: nem kell más, mint egy doboz gyufa. Ils n'ont pas besoin d'utiliser des engins explosifs compliqués: il ne leur faut qu'une boîte d'allumettes. Már tegnap is késő lett volna, tekintve, hogy hány a Brancusi szobrok simaságával vetekedő arcocskát tettek tönkre a gyufa közelségétől lángokba boruló, celluloid babák. Hier déjà, combien de visages lisses comme une sculpture de Brancusi ont été ravagés par les poupons en celluloïd qui s'enflammaient à la moindre allumette.
gyufaszálNyugtalanító a felismerés, hogy egyetlen meggyújtott gyufaszál több ezer hektárnyi, gyönyörű erdőt pusztíthat el. Il est irritant de savoir qu'une simple allumette peut potentiellement détruire des milliers d'hectares de belle forêt.

Ordbok