franska-ungerska översättning av altruiste

altruistaNem az én tisztem, hogy nyomozzak az után, vajon ezt altruista okokból avagy saját javukra cselekszik-e. Il ne m'appartient pas de demander s'ils le font pour des raisons altruistes ou pour leur propre profit.
altruisztikus

önzetlenÖnzetlenséget, osztozást és mások előbbre helyezését követeli meg. Il exige d'être altruiste, de partager et de faire passer les autres avant soi. Végül, a szervadományozásnak szigorúan haszonszerzés nélkül, önzetlen és önkéntes módon kell történnie. Enfin, le don d'organes doit rester un acte strictement non commercial, altruiste et volontaire. A kereskedelem minden formájának és a donorok anyagi motivációjának megakadályozása érdekében meg kell őrizni az adományozás önzetlen jellegét. La nature altruiste du don doit également être préservée, afin d'éviter toute forme de commercialisation ou de motivation pécuniaire dans le chef des donneurs.

Ordbok