franska-ungerska översättning av carrière

karrierA tudományos karrier többet jelent egy kilenctől ötig tartó munkahelynél. Une carrière scientifique est bien plus qu'un emploi de traditionnel "9 heures - cinq heures". Választás elé állítják a női kutatókat: karrier vagy család. Les femmes dans la recherche sont obligées de choisir entre leur carrière et leur famille. Elnök úr, egy tudományos karrier valóban a mobilitáson múlik? par écrit. - (PL) Monsieur le Président, une carrière universitaire dépend-elle de la mobilité?
kőbánya

kőfejtőKi ne látta volna a kőfejtők által a tájon okozott tátongó sebeket, amelyek ilyen értékes anyagokkal látnak el bennünket? Qui n'a pas vu les plaies ouvertes dans le paysage que représentent les carrières qui nous fournissent pourtant des matériaux si utiles?
pályafutásHölgyeim és uraim, politikai pályafutásom végére értem. Mesdames et Messieurs, la fin de ma carrière politique approche. Politikai pályafutásom legmegtisztelőbb feladata volt. Ce fut pour moi le plus grand honneur de ma carrière politique. Hosszú politikai pályafutásom során sok mindent láttam már. Au cours de ma longue carrière en politique, j'ai entendu énormément de choses.

Ordbok