franska-ungerska översättning av centime

centAz uniós nukleáris támogatások minden további centje túl sok. Chaque centime supplémentaire alloué au financement du nucléaire européen est un centime de trop. Hollandia 15 euró centet ad, az Egyesült Királyság pedig 4 euró centet. Les Pays-Bas accordent 15 centimes d'euro, et le Royaume-Uni 4 centimes d'euro. Mindössze 19 centet kapnak literenként. Ils ne reçoivent, eux, que 19 centimes par litre.
egycentes

eurócentA mai napig, egy évvel az események után, Madeira még egyetlen eurócent segélyt nem kapott az EU-tól. Un an plus tard, Madère n'a toujours pas reçu un seul centime de l'UE au titre de l'aide. Uniós szinten egy liter tejre egy eurócent pótlólagos támogatás jut, ami rendkívül csekély. Au niveau de l'Union européenne, cela représente un centime supplémentaire d'aide par litre de lait, ce qui est absolument négligeable. Hol van mindez a gyorsaság akkor, amikor egy évvel a katasztrófa után Madeira még egyetlen eurócentnyi támogatást sem kapott az EU-tól? Où est cette rapidité dont parle le texte alors que, un an plus tard, Madère n'a toujours pas reçu un seul centime de l'UE au titre de l'aide?
pennyTeljes körű nyilvános vizsgálatot kell kérnünk a kétséges adatokat illetően, mielőtt még egy pennyt a csökkentésekre fordítanánk. Nous devons à présent exiger qu'une enquête publique exhaustive soit menée autour de ces données suspectes avant de verser un centime de plus dans les mesures de réduction des émissions de gaz.

Ordbok