franska-ungerska översättning av cupidité

kapzsiságA kapzsiság rossz pénzügyi stratégiai tanácsadó. La cupidité a été et reste mauvaise conseillère pour les stratégies financières. Politikai kapzsiság, hogy mindannyiunkat meg akarnak adóztatni az elérhetetlen és szükségtelen elérése érdekében. Nous imposer à tous d'accomplir ce que l'on ne peut atteindre et ce qui n'est pas nécessaire relève de la cupidité politique. Sajnálom, hogy azt kell mondanom, hogy egyesek esztelen kapzsiságról tettek tanúbizonyságot, különösen Görögországban; sokan mások viszont vétkes kapzsiságukat bizonyították. Je suis désolé de dire que certaines personnes ont fait preuve d'une cupidité stupide, en particulier en Grèce; mais de nombreux autres ont manifesté une cupidité coupable.
mohóságNem a mohóság, az egyéni mohóság volt a döntő tényező. Ce n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. A nemzeti mohóság kicsinyes problémáit meg kell hagynunk a Tanácsnak. Nous devons laisser au Conseil les problèmes triviaux de cupidité nationale. A gond a rendszerrel van, melyben ez az egyéni mohóság terjedni tud és destruktívvá válhat. Nous parlons d'un système dans lequel cette cupidité individuelle peut se propager et devenir destructrice.

Ordbok