franska-ungerska översättning av drame

csapásFüggetlenségének elnyerése óta a természeti csapások politikai katasztrófáknak adtak itt helyet, és most történelmi méretű tragédiával állunk szemben. Depuis son indépendance, les désastres naturels y succèdent aux calamités politiques, et nous voici aujourd'hui face à un drame historique.
drámaírásban. - (NL) Új dráma zajlik Burmában. par écrit. - (NL) Un nouveau drame se joue en Birmanie. Polgártársaink élőben követték a Japánban kibontakozó drámai eseményeket. Le drame japonais a été vécu en direct par nos concitoyens. Ez az a dráma, az a tragédia, ami a régióban jelenleg történik. C'est ça le drame, c'est ça la tragédie qui se passe en ce moment dans cette région.

nagy dolog
nagy felhajtás
nagy hűhó
nagy ügy
pláne
rontásMindezen tragédiák láttán, amikor a régió a szemünk előtt szakad darabokra, és egyre terjed a vérontás, nem maradhatunk csendben, ahogyan nem hivatkozhatunk a tehetetlenségünkre sem. Face à ces drames qui déchirent et ensanglantent la région, nous ne sommes condamnés ni au silence, ni à l'impuissance.

Ordbok