franska-ungerska översättning av envers

irántTiszteletet kell mutatnunk egymás iránt. Nous devons faire preuve de respect l'un envers l'autre. Hadd mondjam el, hogy én nem viseltetek ellenséges érzelmekkel az Egyesült Államok iránt. Je dirai que ne je n'ai aucune animosité envers les États-Unis. Felelősséggel tartoznak a társadalom többi része, és különösen a kkv-k iránt. Elles ont donc des responsabilités envers le reste de la société et, en particulier, envers les PME.
visszaTehát valamennyiük iránt mérhetetlen hálával a szívemben térek ide vissza. Je reviens donc ici en éprouvant un immense sentiment de gratitude envers chacun d'entre vous. Ha így tesz, az vissza fog ütni a hétköznapi embereknek az Európai Unió iránti bizalmára. Si vous le faites, cela risque de se retourner contre vous et d'entamer la confiance des citoyens ordinaires envers l'Union européenne. Erre valóban szükség lehet, ha az euró gyenge országai által kibocsátott államkötvényekkel vissza kívánjuk szerezni a pénzügyi piacok bizalmát. Cela peut être nécessaire si nous essayons de récupérer la confiance des marchés financiers envers les obligations d'État émises par les pays vulnérables de la zone euro.

Ordbok