franska-ungerska översättning av exploitation

kitermelésDe a MONUC-ra kell-e bízni az illegális kitermelés elleni küzdelem ellenőrzésének feladatát? Est-ce qu'il faut confier cette tâche de contrôle de la lutte contre l'exploitation illégale à la MONUC? Először is azért, mert Európában rendkívül szigorú biztonsági előírások vonatkoznak a kitermelésre és a feltárásra. Premièrement, car nous disposons chez nous de normes de sécurité très strictes en matière d'exploitation et d'exploration. A nagy mélységben zajló tengeri kitermelés az olajkészletek fogyása miatt létfontosságú. La raréfaction du pétrole rend les activités d'exploitation et d'extraction offshores en eau profonde indispensables.
kizsákmányolásKiotó környezetvédelmi kizsákmányoláshoz vezet. Kyoto revient à faire de l'exploitation environnementale. Nem kéne a Bizottságnak a kizsákmányolás eseteire is lecsapnia? La Commission va-t-elle aussi prendre des mesures de rétorsion contre l'exploitation pure et simple? A gyermekek kizsákmányolása, ideértve a szexuális kizsákmányolásukat, egyike a társadalom legnagyobb problémáinak. L'exploitation des enfants, et notamment leur exploitation sexuelle, fait partie des plus grands maux de notre société.

Ordbok