franska-ungerska översättning av gouffre

mélységTulajdonképpen nevezhetjük feneketlen mélységnek, amely elnyeli a menedékkérők jogait és az európai védelmi rendszerünk hitelességét. On devrait plutôt dire un gouffre, un gouffre dans lequel s'abîment les droits des demandeurs d'asile et la crédibilité de notre système de protection en Europe.
szakadékA bérkülönbségek egyre mélyülő szakadékká szélesedtek. Les écarts entre les salaires forment un gouffre de plus en plus vaste. Az európai gépjárműipar nem a szakadék szélén áll. L'industrie automobile européenne ne se trouve pas au bord du gouffre. Amikor azt mondom, hogy szakadék, akkor ez alatt egy akkora tátongó szakadékot értek, amelyben az atmoszféra összes szén-dioxidját tárolni lehetne. Quand je dis fossé, c'est même un gouffre tellement abyssal que l'on pourrait y séquestrer tout le carbone de l'atmosphère.

Ordbok