franska-ungerska översättning av martyr

mártírÁldott legyen a hősök, a mártírok és az áldozatok emléke! Bénie soit la mémoire des héros, des martyrs et des victimes! Ez nem tartozott ügyrendi kérdéshez, de vagyok olyan jóindulatú, hogy nem csinálok Önből mártírt. Ce n'était pas un rappel au règlement, mais j'ai eu la courtoisie de ne pas faire de vous un martyr. Az Úr adjon örök nyugodalmat a hős mártírnak, akik ma halt meg Moszulban. Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul.
vértanúA 48-as tizenhárom aradi vértanú, akik közül csak négy volt magyar, bizonyítva az egyetemes értékek nemzetek felettiségét. Seuls quatre des treize martyrs exécutés à Arad en 1848 étaient hongrois, ce qui prouve bien que les valeurs universelles vont au-delà des différences nationales.

Ordbok