franska-ungerska översättning av portefeuille

mappa
pénztárca
portfólióAzután majd dönthetek a portfóliókról. La décision sur les portefeuilles me reviendra ensuite. Most pedig a portfóliók elosztásáról szólnék pár szót. Je vais maintenant passer à l'attribution des portefeuilles. A fogyasztóvédelmi politikának juttatott központi szerepet számos portfólió tükrözi. Le rôle central attribué à la politique des consommateurs se reflète dans plusieurs portefeuilles.
tárcaAz éghajlatváltozás kérdését több tárca között osztották meg; ez rendkívül aggasztó. Le dossier du changement climatique, par exemple, est divisé entre plusieurs portefeuilles. C'est extrêmement préoccupant. Megemlíthetném Neelie Kroes-t, Dalia Grybauskaite-t és másokat is, minthogy valamennyi kolléganőm nagyon fontos tárca képviselője. Je pourrais mentionner Neelie Kroes, Dalia Grybauskaite et d'autres encore, vu que toutes mes collègues sont chargées de portefeuilles très importants. Remélem, hogy az ír biztos, Geogheghan Quinn asszony, a kutatás-fejlesztési tárca élén vezető szerepet tölt majd be az új Bizottságban. J'espère, en particulier, que la commissaire irlandaise, Mme Geoghegan Quinn, participera activement à la nouvelle Commission, elle qui a reçu le portefeuille de la recherche et de l'innovation.

Ordbok