franska-ungerska översättning av père

apaAz anya és az apa a legfontosabb személyek a gyermek számára. La mère et le père sont les personnes les plus importantes pour un enfant. Remélem, hogy a plenáris ülés támogatja az apasági szabadságot. J'espère que l'assemblée plénière soutient l'importance du congé de paternité. Engedje meg, hogy a felszólalást valamennyi apa nevében megköszönjem. Permettez-moi également, au nom de tous les pères, de vous remercier pour cette intervention.
AtyaA falumbeli Saji atya arra kérte az egyházközséget, hogy imádkozzanak az áldozatokért, de ennél többet nem is tehetünk. Le Père Saji de mon village a demandé à notre paroisse de prier pour les victimes, mais nous pouvons faire plus que cela. Koppenhágában minderre lehetőségünk nyílik, és a csúcstalálkozón egyben Turrini atya nevében veszek majd részt. À Copenhague, nous allons pouvoir faire tout cela et je participerai au sommet au nom du père Turrini également. Amint azt az egyik alapító atya mondta, egy ország európai elhivatottságát nem az Európai Unió, hanem lakosságának európai szellemisége határozza meg. Comme l'a déclaré l'un de nos pères fondateurs, la vocation européenne d'un pays n'est pas déterminée par l'Union européenne, mais par l'esprit européen de son peuple.

atyám
édesapaAzért, mert amikor Kenyában egy fiatal nő férjhez megy, akkor az édesapa lánya kezéért cserébe marhákat kap fizetségül, mert ott a marha a fizetőeszköz. Parce que, quand une jeune femme se marie au Kenya, son père reçoit des vaches en guise de rétribution pour son consentement, puisque les vaches servent de monnaie.
id

Ordbok