franska-ungerska översättning av quelquefois

néhaNéha elgondolkodom azon, vajon ugyanazokkal az emberekkel beszélünk-e. Et là, quelquefois, je me demande si nous avons les mêmes interlocuteurs. Ezek a különböző költségek ugyanis néha összekapcsolódnak. Quelquefois, ces coûts sont d'ailleurs liés. Minden bizonnyal nagyon jó lenne, ha néha a csodálatos szardíniai nyelven hallanánk őt felszólalni, hiszen biztos vagyok benne, hogy beszéli a nyelvet. Ce serait certainement très agréable de l'entendre s'exprimer quelquefois dans cette magnifique langue sarde, d'autant plus que je suis sûr qu'elle la connaît.
olykorLehet, hogy olykor nehéz partner, de természetesen neki is megvannak a saját szempontjai. C'est un partenaire qui peut quelquefois être difficile mais qui a, naturellement, son mot à dire. Olykor el kell ismételni azt a magától értetődő dolgot, hogy minden demokratikus társadalom legfontosabb biztosítéka az információáramlás és az Önálló véleményközlés szabadsága. Il est quelquefois utile de rappeler des évidences: la libre circulation des informations et l'indépendance des opinions constituent la principale protection des sociétés démocratiques.

Ordbok