franska-ungerska översättning av robuste

erősEnnél sokkal erősebb dologra van szükség. Elles doivent être plus robustes. Nemzetközi jelenlétünket is meg kell erősítenünk. Nous devons également nous montrer plus robustes dans notre travail à l'extérieur.
erőteljesHatározottan támogatjuk a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló erőteljes és hatékony szerződést. Nous sommes tout à fait favorables à un traité de non-prolifération robuste et efficace. Erőteljes európai jogalkotási megoldásra van szükség, mégpedig mihamarabb. Nous avons besoin d'une solution législative européenne robuste, et rapidement. Ez a Törökországgal folytatott tárgyalásainknak egy olyan területe, amellyel különleges és erőteljes módon kell foglalkozni. C'est un aspect de nos négociations avec la Turquie que nous devrons aborder d'une façon particulière et robuste.

izmos
masszív
robusztusEgy egységes rendszer az azt alkotó részektől függ, amelyek a kirakójáték darabjaihoz hasonlóan robusztus, erős és stabil egészet alkotnak. Un tout cohérent dépend de ses parties constitutives qui, comme les pièces d'un puzzle, forment une structure robuste, solide et stable.
szilárdA szilárd, jó alapokkal rendelkező oktatás jobb jövőt biztosít Európának. Une éducation aux fondations robustes et de qualité est la garantie d'un avenir meilleur pour les Européens. Ezt csak úgy lehet elérni, ha egy megbízható, szilárd, belső ellenőrzési rendszert is működtetünk. Seule la mise en place d'un système de contrôle interne robuste et fiable permettra d'offrir cette garantie. Csak ezáltal találunk olyan közös európai választ, amellyel úrrá lehetünk a válságon és szilárd, erős gazdasági uniót teremthetünk. Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons trouver une solution européenne pour surmonter cette crise et créer une union économique robuste et forte.
termetes
testes

Ordbok