franska-ungerska översättning av slovaque

szlovákA szlovák nyelvű, Magyarországról szóló oldalakon szlovákul vannak feltüntetve a városok nevei, és ez így helyes. De même, les pages slovaques sur la Hongrie indiquent les noms de villes en slovaque. Valóban szlovák csodával van dolgunk. C'est vraiment un miracle slovaque. Ha egy szlovák siket használhatja a jelnyelvét, akkor egy szlovák állampolgár hadd használja a saját anyanyelvét. Si une personne sourde slovaque peut utiliser la langue des signes, laissez les citoyens slovaques utiliser leur propre langue maternelle.
szlovákA szlovák nyelvű, Magyarországról szóló oldalakon szlovákul vannak feltüntetve a városok nevei, és ez így helyes. De même, les pages slovaques sur la Hongrie indiquent les noms de villes en slovaque. Valóban szlovák csodával van dolgunk. C'est vraiment un miracle slovaque. Ha egy szlovák siket használhatja a jelnyelvét, akkor egy szlovák állampolgár hadd használja a saját anyanyelvét. Si une personne sourde slovaque peut utiliser la langue des signes, laissez les citoyens slovaques utiliser leur propre langue maternelle.

szlovákiaiírásban. - (HU) Tisztelt elnök úr, kedves képviselőtársaim! Én mint szlovákiai magyar képviselő kijelentem, hogy a szlovák nyelvtörvény rossz. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que Hongrois de Slovaquie, je déclare que la loi sur la langue slovaque est mauvaise. A szlovákiai paraméterek alakulását régóta figyelték, és az teljes mértékben átlátható volt. L'évolution des paramètres slovaques a été contrôlée pendant longtemps et en toute transparence. Természetesen szeretnék néhány szót szólni még a szlovák nyelv szlovákiai használatáról szóló törvény módosításairól is. Je souhaite bien entendu aussi dire quelques mots à propos des modifications apportées à la législation sur l'usage du slovaque en Slovaquie.

Ordbok