franska-ungerska översättning av surveiller

figyelTényleg nem tudják, hogy az Unió már rendelkezik eszközökkel, irodával és törvényekkel az emberi jogok betartásának figyelésére mind a férfiak, mind a nők vonatkozásában? Ne savent-ils pas que l'Union possède déjà des instruments, un office et une législation visant à surveiller le respect des droits fondamentaux des hommes et des femmes?
felügyelAzonban a mezőgazdasági felügyelők számát növelik, legalábbis Írországban. Cependant, le nombre de personnes chargées de surveiller les agriculteurs a augmenté en flèche, du moins en Irlande.

megfigyelVégezhetne a Bizottság némi megfigyelést? La Commission peut-elle surveiller la situation?
odafigyelEz olyan terület, amelyre az elkövetkező időszakban, a nemzeti felügyelőkkel egyetértésben, igencsak odafigyelünk. C'est une question que nous surveillerons très étroitement dans les mois à venir, en collaboration avec les autorités de surveillance nationales.
törődik
ügyelAzonban a mezőgazdasági felügyelők számát növelik, legalábbis Írországban. Cependant, le nombre de personnes chargées de surveiller les agriculteurs a augmenté en flèche, du moins en Irlande.
vigyáz

Ordbok